慢性咽炎与慢性咽喉炎是不一样的。

    慢性咽炎是一种常见的上呼吸道疾病，主要是由于炎症未能及时治疗，形成慢性炎症而引起的。慢性咽炎的症状包括喉咙疼痛、干咳、声音嘶哑、咽部有异物感等。而慢性咽喉炎是一种常见的喉部疾病，通常是由于长期吸烟、喝酒、过度用声、接触有害气体、胃食管反流等因素引起的。慢性咽炎和慢性咽喉炎的治疗方法也是不同的，慢性咽炎主要采取药物治疗，包括含片、漱口水、口服药等。而慢性咽喉炎主要采取保守治疗，包括雾化治疗、口服药物治疗等。

    无论是慢性咽炎还是慢性咽喉炎，都需要及时治疗。建议平时尽量戒烟戒酒，避免长时间说话、注意声带的休息、多喝水、避免辛辣刺激的食物等。

 　 张桂兰医师早年毕业于河南医学院，出身中医喉科世家。老祖父、祖父、母亲均是颇负盛名的喉科老中医。她自小从母习医，继承了家里先辈近百年的临床经验和对症药方深得医学真谛。在此基础上博采众学潜心学习，刻苦钻研。对中医治疗急慢性咽喉炎，口疮，深得家学的真传。大学毕业后不久，便开始专门从事用传统医药治疗咽喉炎、口腔溃疡的研究工作。经过十数个春秋的辛勤耕耘，她根据中医传统理论，结合临床实践，逐渐摸索出一套以纯中药品制剂为主，结合中医辩证论治的纯中药治疗急慢性咽喉炎、复发性口腔溃疡的方法。